Подавляющее большинство людей, которые берутся за самостоятельное изучение немецкого языка, первым делом хватаются за самоучитель.

Бесспорно, в этом есть свой определенный смысл, ведь в самоучителе вы найдете все азы изучения языка, фундаментальные знания и правила. Но для развития живой образной речи, освоения разговорного языка самоучитель является совершенно бесполезным учебником.

Когда вы уже освоили все фундаментальные знания и немного пополнили словарный запас основными немецкими словами, переходите к чтению аутентичных книг.

Именно в таких книгах вы найдете живые диалоги, художественные обороты, сленговые слова и выражения, современную лексику — в общем, все то, что пригодится вам в реальной жизни, при общении с жителями Германии.

Стоит тщательно подойти к выбору учебника и покупать только те книги, которые соответствуют вашему уровню владения немецким языком. Так, к примеру, серия ЕМ подходит тем, кто владеет немецким на уровне В1, и предназначена для занятий с преподавателем. Лучше обратить внимания на три следующих издания, советует das Проект.

Menschen

Этот учебник часто можно увидеть на интеграционных курсах для иностранных иммигрантов. На страницах Menschen студенты найдут современную немецкую лексику, а также базовые разговорные конструкции. Данный учебник поможет освоить разговорную речь, вам станет проще воспринимать немцев на слух.

В оглавлении вы найдете несколько уровней от уровня А1 до В1. К учебнику в электронном виде прилагается также видео-курс, аудирование и рабочая тетрадь для выполнения упражнений и творческих заданий.

Delfin

Этот учебник, рассчитанный от уровня А1 до В1, вышел уже давно и с тех пор неоднократно переиздавался. В разделе Hören студентам предлагают пройти очень качественные аудирования.

К учебнику прилагается рабочая тетрадь с упражнениям. Благодаря обучению по Delfin, вы пополните свой словарный запас, но можете упустить грамматику — изучению данной темы здесь отведено совсем немного страниц. Грамматику лучше осваивать параллельно по другим источникам.

Themen aktuell

Лексика, грамматические конструкции и страноведческие аспекты изучения немецкого языка — все это вы найдете в главах Themen aktuell.

Студентам предлагают выполнить интересные задания, например, перевести диалог на берлинском сленге на классический немецкий язык. Этот учебник — хорошее пособие для развитие устной речи.