Автор блога «Живу в Deutschland» на Яндекс.Дзен более полугода работает в Германии. В одной из своих публикаций блогер поделился впечатлениями, как ему работается в немецком коллективе.

Работать на заводе или фабрике значительно проще, отмечает автор.

Да, физически работа в таких местах тяжелее, но при этом нет необходимости идеально знать немецкий язык и коммуницировать с коллегами по рабочим вопросам. Но иммигрант не искал легких путей, поэтому решил выучиться непростой специальности и работать исключительно с немцами.

За время своей работы он неоднократно хотел все бросить и пойти трудиться на завод, где ему не пришлось бы ежедневно общаться на немецком языке (причем речь идет о деловом общении на профессиональные темы, что только осложняет ситуацию).

Но отсутствие перспектив для карьерного роста останавливало его от этого шага. В чем же заключались сложности в работе с немцами?

Трудности начались еще на этапе обучения. Блогеру необходимо было посещать занятия в профессиональной школе, где все уроки проходили на немецком языке. Осваивать оптику сложно и на родном языке, что уже тогда говорить о немецком.

Приходилось осваивать профессиональные термины, слова из области физики, математики, политики, права и других.

Что касается рабочего коллектива, то «он по-настоящему классный», говорит автор, но добавляет, что пока что не успел познакомиться со всеми своими коллегами. Коллектив состоит из 18 человек.

За последний месяц два человека ушло на другую работу — одна в клинику, другая в частную оптику в своём городе. 9 человек проходят обучение — трое первый год, четверо второй и двое заканчивают в этом году. То есть, половина коллектива – ученики, вторая половина – работники.

Изначально другие работники настороженно относились к иммигранту, но со временем настороженность сменилась доброжелательностью. Коллеги стараются во всем помочь и поддержать автора,  и он говорит, что в такой атмосфере приятно работать.

Иммигрант говорит, что многие считают его застенчивым, но на самом деле это не так. Просто его немецкий еще не настолько идеален, чтобы он мог свободно разговаривать на любые темы. При этом блогер все понимает, но не может бегло выражать свои мысли.

Другие работники поддерживают его и всячески помогают и подсказывают нужные слова. Но автор не сдается, и у  каждого своего коллеги понемногу учится немецкому языку.

«Я не сдаюсь, нужно лишь время и старание», — говорит автор публикации.